Política de privacidad

Última actualización: 9 de noviembre de 2026.

Sus archivos se procesan en su navegador

La calculadora lee los archivos de análisis de Trados Studio y memoQ en su navegador. Este sitio nunca sube ni envía sus archivos de análisis a ningún servidor y nunca comparte su contenido. Si acepta los anuncios, consulte más abajo «A qué puede acceder el código publicitario».

Datos guardados en su navegador

Las tablas de los clientes (nombres, tarifas, monedas y porcentajes) y los datos que escribe para el PDF (su nombre, su contacto y la referencia del proyecto) se guardan en el almacenamiento local de su navegador para que estén disponibles la próxima vez. Este sitio no los envía a ningún lugar. Puede eliminarlos en cualquier momento borrando los datos de este sitio en la configuración de su navegador.

Publicidad y cookies

Este sitio es gratuito porque muestra anuncios. Los anuncios los proporciona Adsterra, una red publicitaria de terceros, solo como unidades de banner, claramente identificadas como «Publicidad». Cuando se carga un anuncio, Adsterra y sus socios publicitarios pueden instalar o leer cookies y tecnologías similares, y recibir información como su dirección IP, su navegador, su dispositivo y la página que visita, con el fin de mostrar, limitar y medir los anuncios y de prevenir el fraude. No controlamos estas cookies.

A qué puede acceder el código publicitario. Este sitio nunca sube ni envía sus archivos de análisis y nunca comparte su contenido. Sin embargo, si acepta los anuncios, el script publicitario de Adsterra se ejecuta en las páginas de este sitio, como cualquier script de terceros insertado en una página web, y, técnicamente, puede leer lo que se muestra y se guarda en ellas (resultados, tablas de clientes guardadas y datos del PDF). Le rogamos que rechace los anuncios si prefiere que no se ejecute ningún script de terceros. Si rechaza los anuncios, o no elige ninguna opción, no se carga ningún script publicitario.

En su primera visita, un pequeño aviso en la parte inferior de la página le pregunta si acepta los anuncios. No se carga ningún anuncio ni código de Adsterra hasta que elija «Aceptar anuncios». Si elige «Rechazar», o no elige nada, el sitio funciona exactamente igual, solo que sin anuncios.

Su elección se guarda en el almacenamiento local de este navegador (clave wwc.consent.v1, con la fecha) para que el aviso no aparezca en cada página. Si su navegador bloquea el almacenamiento local, el aviso se muestra de nuevo en cada visita y los anuncios siguen desactivados hasta que los acepte. Puede cambiar su elección en cualquier momento con el enlace «Preferencias de anuncios» del pie de cada página o con este botón; si cambia a «Rechazar», se eliminan los anuncios que ya estén en la página y, si en ese momento todavía se estaba cargando un anuncio, la página se vuelve a cargar una vez, de modo que ningún código publicitario se ejecuta después de rechazarlos.

Rechazar aquí impide que se carguen nuevos anuncios en este sitio. Las cookies que Adsterra o sus socios hayan instalado antes dependen de ellos; puede eliminarlas en la configuración de su navegador.

Registros del servidor

El proveedor de alojamiento puede conservar registros técnicos estándar (como la dirección IP, el navegador y la hora de la solicitud) por seguridad y para prestar el servicio. Estos registros no contienen sus archivos de análisis.

Contacto

Preguntas sobre privacidad: consulte la página de contacto.

Abrir la calculadora